BİZE NASIL ULAŞILIR
Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, Nome, Cognome, Numero di Telefono, Indirizzo, Numero di Fax, Nazione, Stato, Provincia, Email e CAP.
679/2016 sayılı AB Yönetmeliğinin (kişisel verilerin korunmasına ilişkin Kanun), kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak kişilerin ve diğer öznelerin korunmasını sağladığını size bildirmek isteriz.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi del Regolamento UE 679/2016, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati con la finalità di espletare i servizi di prenotazione turistica e di richiesta informazioni o disponibilità sul sito ufficiale di hotelaurelia.it.
2. Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile effettuare la prenotazione turistica, la richiesta di disponibilità o di informazioni. La mancanza del conferimento determina quindi la mancata prosecuzione del contratto o del processo di richiesta.
4. I dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all'espletamento del contratto di prenotazione (ad es. l'hotel scelto per il soggiorno) ed i servizi ad esso collegati.
5. Il titolare del trattamento è: Hotel Aurelia sito in Via N.Piccinni, 25 20131 - Milano - MI
6. Il responsabile del trattamento è: Hotel Aurelia Milano
Email: info@hotelaurelia.it

7. 679/2016 sayılı AB Yönetmeliği uyarınca veri denetleyicisine karşı haklarınızı istediğiniz zaman kullanabilirsiniz,
- Kişisel verilere erişim hakkı ve diğer haklar
1. İlgili taraf, henüz kaydedilmemiş olsa bile kendisiyle ilgili kişisel verilerin varlığının veya bulunmadığının teyidini ve bunların anlaşılır bir biçimde iletilmesini alma hakkına sahiptir.
2. İlgili taraf aşağıdaki durumlarda bildirim alma hakkına sahiptir:
a) kişisel verilerin kaynağı;
b) işleme amaçları ve yöntemleri:
c) Tedavinin elektronik aletler yardımıyla yapılması durumunda uygulanan mantık;
d) 5. maddenin 2. fıkrası uyarınca mal sahibinin, yöneticilerin ve atanmış temsilcinin kimlik bilgileri;
e) kişisel verilerin iletilebileceği veya Devlet topraklarında atanmış temsilci, yöneticiler veya vekiller olarak onlar hakkında bilgi sahibi olabilecek kişiler veya kişi kategorileri.
3. İlgili taraf şunları elde etme hakkına sahiptir:
a) verilerin güncellenmesi, düzeltilmesi veya ilgili olduğunda entegrasyonu;
b) Kanuna aykırı olarak işlenen verilerin, toplanma veya sonradan işlenme amaçları bakımından saklanmasının gereksiz olduğu veriler de dahil olmak üzere, iptali, anonim hale getirilmesi veya bloke edilmesi;
c) a) ve b) bentlerinde atıfta bulunulan işlemlerin, verilerin iletildiği veya dağıtıldığı kişilerin, içerikleri de dahil olmak üzere, dikkatine sunulduğuna dair tasdik, bu yerine getirmenin söz konusu olduğu durumlar hariç imkansız olduğu ortaya çıkarsa veya korunan hakla açıkça orantısız araçların kullanımını içerir.
4. İlgili taraf, aşağıdakilere tamamen veya kısmen itiraz etme hakkına sahiptir:
a) meşru sebeplerle, toplanma amacına uygun olsa bile kendisiyle ilgili kişisel verilerin işlenmesine;
b) reklam materyali göndermek veya doğrudan satış yapmak veya pazar veya iletişim araştırması yapmak amacıyla kendisiyle ilgili kişisel verilerin işlenmesi

​

www.hotelaurelia.it web sitesinin Gizlilik Yasası ve Çerez Politikası

 

Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgi ve bunların kullanımına izin verilmesi

Tanımlar

Tanımlama bilgileri, web sunucusunun istemci (tarayıcı) hakkındaki bilgileri ezberlemesine ve siteye aynı ziyaret sırasında (oturum tanımlama bilgileri) veya daha sonra, günler sonra bile (kalıcı) yeniden kullanılmasına izin veren kısa metin parçalarıdır (harfler ve/veya sayılar). kurabiye). Çerezler, kullanıcı tercihlerine göre, kullanılan belirli cihazdaki (bilgisayar, tablet, akıllı telefon) tek tarayıcı tarafından saklanır. Kullanıcı davranışı ve hizmetlerin kullanımı hakkında bilgi toplamak için benzer teknolojiler kullanılabilir.

Bu belgenin devamında, sadece "çerez" terimini kullanarak çerezlere ve benzer tüm teknolojilere atıfta bulunacağız.

Çerez türleri

Çerezlerin özelliklerine ve kullanımına bağlı olarak farklı kategorileri ayırt edebiliriz:

Kesinlikle gerekli tanımlama bilgileri (teknik tanımlama bilgileri). Bunlar, sitemizin doğru çalışması için gerekli olan ve genel olarak kullanıcılara verilen hizmet düzeyini hızlandırmak, iyileştirmek veya kişiselleştirmek için oturum açmayı ve sitenin ayrılmış işlevlerine erişimi yönetmek için kullanılan çerezlerdir. Çerezlerin süresi ya kesinlikle çalışma oturumuyla sınırlıdır (tarayıcı kapatıldığında silinirler) ya da ziyaretçinin bilgisayarını tanımayı amaçlayan daha uzun sürelidir. Bunların devre dışı bırakılması, oturum açılarak erişilebilen hizmetlerin kullanımını tehlikeye atabilirken, sitenin herkese açık kısmı normal olarak kullanılabilir durumda kalır.

Analiz ve performans çerezleri. Bunlar, anonim olarak site trafiğini ve kullanımını toplamak ve analiz etmek için kullanılan çerezlerdir. Bu tanımlama bilgileri, kullanıcıyı tanımlamadan bile, örneğin, aynı kullanıcının farklı zamanlarda bağlanmak için geri dönüp dönmediğinin tespit edilmesini sağlar. Ayrıca sistemi izlemenize ve performansını ve kullanılabilirliğini geliştirmenize olanak tanır. Bu çerezlerin devre dışı bırakılması herhangi bir işlevsellik kaybı olmadan yapılabilir.

Profil oluşturma çerezleri. Bunlar, kullanıcının internette gezinirken gösterdiği tercihler doğrultusunda reklam mesajları göndermek amacıyla (anonim olarak veya değil) kullanıcı tercihlerini belirlemek ve gezinme deneyimini iyileştirmek için kullanılan kalıcı çerezlerdir.

Üçüncü taraf tanımlama bilgileri

Bir web sitesini ziyaret ederek, hem ziyaret edilen siteden ("sahip") hem de diğer kuruluşlar tarafından yönetilen sitelerden ("üçüncü taraflar") çerezler alınabilir. Bir örnek, sosyal ağlarda içerik paylaşmayı amaçlayan "sosyal eklentilerin" (örn. Facebook, Twitter, Google+) varlığıdır. Bu eklentilerin mevcudiyeti, çerezlerin üçüncü taraflarca yönetilen tüm sitelere ve sitelerden iletilmesini içerir. "Üçüncü taraflar" tarafından toplanan bilgilerin yönetimi, atıfta bulunulan ilgili bilgilere tabidir.

Çerez yönetimi

Kullanıcı, tarayıcısının ayarlarını kullanarak çerezleri kabul edip etmemeye karar verebilir.

Dikkat: Teknik tanımlama bilgilerinin tamamen veya kısmen devre dışı bırakılması, kayıtlı kullanıcılara ayrılmış site işlevlerinin kullanımını tehlikeye atabilir. Aksine genel içeriğin kullanılabilirliği çerezlerin tamamen devre dışı bırakılmasıyla da mümkündür.

"Üçüncü taraf" tanımlama bilgilerini devre dışı bırakmak, gezinilebilirliği hiçbir şekilde etkilemez. Ayar, farklı web siteleri ve web uygulamaları için özel olarak tanımlanabilir. Ayrıca, en iyi tarayıcılar, "tescilli" çerezler ve "üçüncü şahısların" çerezleri için farklı ayarlar tanımlamanıza izin verir.

Örneğin, Google Chrome ile sağ üst köşedeki ingiliz anahtarına tıklayın ve "Ayarlar"ı seçin. Bu noktada "Gelişmiş ayarları göster"i ("Gelişmiş özellikler") seçin ve gizlilik ayarlarını değiştirin.

Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer:  support.microsoft.com/it-it/help/17479/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings
Çalışma: help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Safari: support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Bu Çerez Politikası hakkında

Bu çerez politikası, bu web sitesi www.hotelaurelia.it için geçerlidir.
Web sitesine erişerek, siteyi herhangi bir cihazdan her ziyaret ettiğinizde bu çerez politikasına onay vermiş olursunuz.
Bu politikada yapılacak herhangi bir değişiklik burada yayınlanacaktır. Bu çerez politikasını zaman zaman değiştirme hakkımız saklıdır ve bu tür değişiklikler yayınlanır yayınlanmaz yürürlüğe girecektir. Web sitesine devam eden erişim, yapılan değişikliklerin kabul edildiği anlamına gelir.

Çerezler Hakkında

Bu sitenin KENDİ PROFİLLEME ÇEREZLERİNİ KULLANMADIĞINI hemen size bildirmek istiyoruz.
Site kendi başına çerez oluşturmasa da bazı sayfalar, bilgisayarınızın sabit diskinde, tarayıcı klasöründe çerez (bir metin dosyası) oluşturan harici bağlantılar/bileşenler içerir. Çerezlerin toplayabildiği bilgiler, ziyaretinizin tarih ve saatini, kayıt bilgilerinizi, IP adresinizi, satın alma geçmişinizi (ziyaret ettiğiniz sitede online rezervasyon sistemi varsa) ve gezinme faaliyetlerini içerir. Tanımlama bilgileri çok sayıda avantaj sunar: sitenin bilgileri tanımasına ve ihtiyaçlarınıza daha uygun içerik türünü belirlemesine olanak tanır.
Birçok tarayıcı tanımlama bilgilerini reddetmenize izin verir, ancak bunu yaparsanız web sayfaları düzgün görüntülenmeyebilir. Tarama oturumunuzun sonunda çerezleri silmekte özgürsünüz ve tarayıcınız bunun nasıl yapılacağına dair talimatlar içermelidir. Bu sayfada listelenen şirketlerin gizlilik politikalarını gözden geçirmenizi ve bu politikalar değişebileceğinden düzenli olarak gözden geçirmeye devam etmenizi önemle tavsiye ederiz. Belirtildiği gibi, bu sayfada sitede çerez oluşturabilen harici bağlantılar / bileşenler sağlayan şirketler bulacaksınız.

Çerezleri nasıl kullanıyoruz

Çerezleri kullanarak web sitesine eriştiğinizde bilgileri otomatik olarak toplayabiliriz.
Tanımlama bilgileri, bilgisayarınızı tanımlamamıza ve son erişiminizin ayrıntılarını almamıza olanak tanır.
Çerezleri kabul etmemeyi seçebilirsiniz. Bu durumda, web sitesindeki deneyiminizin çerezleri kabul ettiğinizde yaşayacağınız deneyimle aynı olacağını garanti edemeyiz.
Tanımlama bilgileri aracılığıyla toplanan bilgiler sizi kişisel olarak tanımlamaz; bilgisayar ayarlarınız, internet bağlantınız hakkında genel bilgileri içerecektir, örneğin: işletim sistemi ve platform.
Çoğu İnternet tarayıcısı tanımlama bilgilerini otomatik olarak kabul eder, ancak isterseniz tarayıcı ayarlarınızı değiştirebilir ve tanımlama bilgilerini silebilir veya otomatik kabulü engelleyebilirsiniz.

www.hotelaurelia.it'in kullandığı site

Çevrimiçi Rezervasyon Hizmeti

Bu site içerisinde üçüncü şahıslar tarafından sağlanan bir online rezervasyon hizmeti bulunmaktadır. Özellikle, bağımsız Veri Denetleyicisi ve çevrimiçi rezervasyon sisteminin sahibi:

OCTORATE SRL, KDV numarası: 13493861002

reklam

Bu hizmetler, kullanıcı verilerinin, kullanıcının ilgi alanlarıyla da ilişkili olarak, banner gibi çeşitli reklam biçimlerinde ticari iletişim amacıyla kullanılmasına izin verir ve ilgi alanlarına göre kişiselleştirilmiş reklamlar görüntülemek amacıyla kullanıcıyı tanımlamak için Çerezleri kullanabilir ve bu site dışında da tespit edilen kullanıcının davranışı:
Harici platformlardan içerik görüntüleme
Harici platformlarda barındırılan içeriğin bu sitenin sayfalarından görüntülenmesine ve bunlarla etkileşim kurulmasına olanak sağlayan hizmetler. Bu tür bir hizmet kurulursa, kullanıcılar hizmeti kullanmasa bile kurulduğu sayfalara ilişkin trafik verileri toplayabilir.

Google Yazı Tipleri (Google Inc.)
Bu sitenin bu tür içeriği kendi sayfalarına entegre etmesine izin veren, Google Inc. tarafından yönetilen bir yazı tipi stili entegrasyon hizmetidir. Toplanan kişisel veriler: çerezler ve kullanım verileri. Daha fazla bilgi için:  www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Google Haritalar (Google Inc.)
Bu sitenin bu tür içerikleri sayfalarına entegre etmesine olanak sağlayan, Google Inc. tarafından yönetilen bir harita görselleştirme hizmetidir. Toplanan kişisel veriler: çerezler ve kullanım verileri. Daha fazla bilgi için:  www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Tanımlama bilgileri ve bunların nasıl yönetileceği veya üçüncü taraf veya pazarlama/yeniden hedefleme tanımlama bilgilerinin devre dışı bırakılması hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adresi ziyaret edin:
www.allaboutcookies.org
www.networkadvertising.org/choices
www.youronlinechoices.com/it
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
www.aboutads.info/choices

 

 

AB Yönetmeliği 2016/679'un 13. maddesi - 196/2003 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin (Kişisel verileri koruma kodu) 13. maddesi ve müteakip değişiklikler uyarınca bilgi notu

Avrupa Yönetmeliğinin uygulanmasında n. 2016 tarih ve 679 sayılı Kanun Hükmünde Kararname. Kişisel verilerin korunmasına ilişkin 2003 tarihli 196 sayılı Kanun uyarınca, Veri Denetleyicisinin Hotel Aurelia Milano olduğunu size bildiririz.

Kişisel veriler, AB Yönetmeliği 679/2016 ve Kanun Hükmünde Kararname 196/2003 ile tam uyum içinde işlenir.

Tarafınızdan sağlanan veriler (bundan böyle "ilgili taraf" olarak anılacaktır), yalnızca taleplerinizi takip etmek amacıyla kullanılacaktır ve yalnızca bu amaç için gerekli olması halinde veya açık rızanız ile üçüncü şahıslara ifşa edilebilecektir. İlgilenenlerin.

Veriler, Veri Denetleyicisi tarafından atanan personel tarafından, ilgili tarafın verilerinin gizliliğini ve güvenliğini korumaya uygun prosedürler, teknik ve BT araçları ile işlenecek ve bunların toplanması, kaydedilmesi, düzenlenmesi, saklanması, danışılması, işlenmesi, değiştirilmesi aşamalarından oluşacaktır. , yukarıda belirtilen faaliyetlerden iki veya daha fazlasının kombinasyonu dahil olmak üzere aynı şeyin seçilmesi, çıkarılması, karşılaştırılması, kullanılması, birbirine bağlanması, bloke edilmesi, iletilmesi, dağıtılması, iptal edilmesi, imha edilmesi.

Veriler, ilgili tarafa talep edilen hizmetleri sağlamak için kesinlikle gerekli olan süre boyunca ve her halükarda en fazla 10 yıl süreyle saklanacak ve her halükarda, ilgili tarafın talebi üzerine, daha fazla veriye halel getirmeksizin ortadan kaldırılacaktır. kanunla belirlenen koruma yükümlülükleri. İlgili tarafın verileri ifşa edilmeyecektir.

Veri Sorumlusu, faaliyetinin bir parçası olarak ve yukarıda belirtilen amaçlarla, Veri Sorumlusu adına ve onun talimatları doğrultusunda veri işleyen olarak faaliyet gösteren üçüncü kişiler tarafından verilen hizmetleri kullanabilir. Bunlar, sizinle üstlenilen sözleşme taahhütlerini yerine getirmek için kuruluşumuzla işbirliği yapan tedarikçiler, ticari ve üretim ortakları, aracılar, teknik ve tıbbi danışmanlar ve benzeri diğer kişilerdir; vergi danışmanları, bankalar, nakliyeciler, sigorta şirketleri, kamu ve özel kuruluşlar gibi Veri Sorumlusunun faaliyetiyle kesin ve zorunlu olarak bağlantılı bir hizmet sunan kişiler, ayrıca teftiş veya denetimlerle ilgili olarak; Kanun hükümleri çerçevesinde verilere erişebilen kişiler.

Veriler, kanunen bunları toplamaya yetkili kılınan tüm kişilere de iletilebilir (örneğin, sağlık hizmetleri, mali idare, vb. için taşra şirketleri)

İlgili taraf, aşağıda belirtilen irtibat kişisi ile iletişime geçerek veri işleyen olarak atanan kişilerin tam ve güncel bir listesini talep edebilir.

Veriler, Veri Denetleyicisinin veya tedarikçilerinin ve işbirlikçilerinin yerleşik olduğu veya kendi sunucularına sahip olduğu Avrupa Birliği içinde aktarılabilir. Veriler Avrupa Birliği dışına aktarılmayacaktır.

İlgili tarafın hakları

Erişim hakkı (madde 15 GDPR). İlgili tarafın verilerine erişme ve denetim makamına şikayette bulunma hakkı;

Düzeltme hakkı (madde 16 GDPR). İlgili tarafın kendisi ile ilgili yanlış kişisel verilerin düzeltilmesini Veri Denetleyicisinden talep etme hakkı;

İptal hakkı (unutulma hakkı) (Madde 17 GDPR). İlgili taraf, Veri Denetleyicisinden kendisiyle ilgili kişisel verilerin gerekçesiz bir gecikme olmaksızın iptalini talep etme hakkına sahiptir;

Tedaviyi sınırlama hakkı (Madde 18 GDPR). İlgili tarafın veri işlemenin sınırlandırılmasını elde etme hakkı;

Bildirim yükümlülüğü (madde 19 GDPR). Veri Sorumlusu, kişisel verilerin aktarıldığı alıcıların her birine, maddelere uygun olarak gerçekleştirilen işlemenin düzeltmelerini veya iptallerini veya sınırlandırmalarını bildirir. 16; 17; 18;

Veri taşınabilirliği hakkı (madde 20 GDPR). İlgili taraf, Veri Denetleyicisine sağlanan kendisiyle ilgili kişisel verileri alma hakkına sahiptir ve bu verileri, Veri Denetleyicisinin herhangi bir engellemesi olmaksızın başka bir veri denetleyicisine iletme hakkına sahiptir;

İtiraz hakkı (madde 21 GDPR). İlgili tarafın kişisel verilerinin işlenmesine itiraz etme hakkı;

Profil çıkarma (madde 22 GDPR). İlgili taraf, profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca otomatik işlemeye dayalı veya kişisini önemli ölçüde etkileyen bir karara tabi tutulmama hakkına sahiptir.

Veri Denetleyicisi: Hotel Aurelia Milano

Madde 7 - Kişisel verilere erişim hakkı ve diğer haklar

1. İlgili taraf, henüz kaydedilmemiş olsa bile kendisiyle ilgili kişisel verilerin varlığının veya bulunmadığının teyidini ve bunların anlaşılır bir biçimde iletilmesini alma hakkına sahiptir.

2. İlgili taraf aşağıdaki durumlarda bildirim alma hakkına sahiptir:
a) kişisel verilerin kaynağı;
b) işleme amaçları ve yöntemleri;
c) Tedavinin elektronik aletler yardımıyla yapılması durumunda uygulanan mantık;
d) 5. maddenin 2. fıkrası uyarınca mal sahibinin, yöneticilerin ve atanmış temsilcinin kimlik bilgileri;
e) kişisel verilerin iletilebileceği veya Devlet topraklarında atanmış temsilci, yöneticiler veya vekiller olarak onlar hakkında bilgi sahibi olabilecek kişiler veya kişi kategorileri.

3. İlgili taraf şunları elde etme hakkına sahiptir:
a) verilerin güncellenmesi, düzeltilmesi veya ilgili olduğunda entegrasyonu;
b) Kanuna aykırı olarak işlenen verilerin, toplanma veya sonradan işlenme amaçları bakımından saklanmasının gereksiz olduğu veriler de dahil olmak üzere, iptali, anonim hale getirilmesi veya bloke edilmesi;
c) a) ve b) bentlerinde atıfta bulunulan işlemlerin, bu gerekliliğin söz konusu olduğu durumlar dışında, verilerin iletildiği veya dağıtıldığı kişilerin de içerikleri bakımından dikkatine sunulduğuna dair tasdik imkansız olduğu ortaya çıkarsa veya korunan hakla açıkça orantısız araçların kullanımını içerir.

4. İlgili taraf, aşağıdakilere tamamen veya kısmen itiraz etme hakkına sahiptir:
a) meşru sebeplerle, toplanma amacına uygun olsa bile kendisiyle ilgili kişisel verilerin işlenmesine;
b) reklam materyali göndermek veya doğrudan satış yapmak veya pazar araştırması veya ticari iletişim gerçekleştirmek amacıyla kendisiyle ilgili kişisel verilerin işlenmesi.

Kişisel verilerin korunmasından sorumlu kişi: Hotel Aurelia Milano

​

Bilgisayar virüsleri

Hotel Aurelia Milano, bu sitenin içeriğinin sürekli aktif bir antivirüs sistemi tarafından tespit edilebilen virüsler içermediğini garanti eder.
Hotel Aurelia Milano, kullanılan antivirüs ürünleri tarafından tespit edilemeyen virüslerin varlığına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Ayrıca, kullanıcıları İnternette yazılım kullanmanın doğal bir riski olduğu konusunda uyarır.

Çocuklar

16 yaşın altındaki hiç kimseden kişisel bilgi toplama niyetinde değiliz. 16 yaşından küçükseniz, online rezervasyon veya herhangi bir sorgulama yapmamalı, ebeveyninizden sizin için yapmasını istemelisiniz.

Sorular veya endişeler

Hotel Aurelia Milano'nun yukarıdaki politikaya uymadığını düşünüyorsanız, lütfen info [at] hotelaurelia.it adresine bir e-posta göndererek bize bildirin; herhangi bir sorunu tespit etmek ve çözmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

Bu çevrimiçi gizlilik politikasının varyasyonları

Yasal değişikliklere, iş gereksinimlerine uyum sağlamak veya ziyaretçilerimizin, misafirlerimizin, pazar ortaklarımızın ve hizmet sağlayıcılarımızın gereksinimlerini karşılamak için bu Gizlilik Bildirimini zaman zaman değiştirebiliriz. Güncellenen sürümler, en son gizlilik politikası güncellemesi hakkında sizi bilgilendirmek için güncelleme tarihleriyle birlikte sitemizde yayınlanacaktır. Son güncelleme Mayıs 2018