CUM SA NE AJUNGE
Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, Nome, Cognome, Numero di Telefono, Indirizzo, Numero di Fax, Nazione, Stato, Provincia, Email e CAP.
Dorim să vă informăm că Regulamentul UE 679/2016 (Codul privind protecția datelor cu caracter personal) prevede protecția persoanelor și a altor subiecți cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi del Regolamento UE 679/2016, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati con la finalità di espletare i servizi di prenotazione turistica e di richiesta informazioni o disponibilità sul sito ufficiale di hotelaurelia.it.
2. Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile effettuare la prenotazione turistica, la richiesta di disponibilità o di informazioni. La mancanza del conferimento determina quindi la mancata prosecuzione del contratto o del processo di richiesta.
4. I dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all'espletamento del contratto di prenotazione (ad es. l'hotel scelto per il soggiorno) ed i servizi ad esso collegati.
5. Il titolare del trattamento è: Hotel Aurelia sito in Via N.Piccinni, 25 20131 - Milano - MI
6. Il responsabile del trattamento è: Hotel Aurelia Milano
Email: info@hotelaurelia.it

7. În orice moment vă puteți exercita drepturile față de operatorul de date, în conformitate cu Regulamentul UE 679/2016,
- Dreptul de acces la datele personale și alte drepturi
1. Persoana interesată are dreptul de a obține confirmarea existenței sau nu a datelor cu caracter personal care o privesc, chiar dacă nu sunt încă înregistrate, și comunicarea acestora într-o formă inteligibilă.
2. Persoana interesată are dreptul de a obține indicația:
a) proveniența datelor cu caracter personal;
b) scopurile și metodele de prelucrare:
c) a logicii aplicate în cazul tratamentului efectuat cu ajutorul instrumentelor electronice;
d) a datelor de identificare ale proprietarului, ale administratorilor și ale reprezentantului desemnat conform articolului 5, alin.2;
e) subiecților sau categoriilor de subiecți cărora le pot fi comunicate datele cu caracter personal sau care pot afla despre acestea în calitate de reprezentant desemnat pe teritoriul statului, conducători sau agenți.
3. Persoana interesată are dreptul de a obține:
a) actualizarea, rectificarea sau, atunci când este interesat, integrarea datelor;
b) anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare este inutilă pentru scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;
c) atestarea că operațiunile menționate la lit.a) și b) au fost aduse la cunoștința, și în ceea ce privește conținutul acestora, celor cărora le-au fost comunicate sau diseminate datele, cu excepția cazului în care această îndeplinire este se dovedește imposibilă sau presupune folosirea unor mijloace vădit disproporționate față de dreptul protejat.
4. Persoana interesată are dreptul de a se opune, în totalitate sau în parte:
a) din motive legitime, la prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc, chiar daca sunt relevante pentru scopul colectarii;
b) la prelucrarea datelor cu caracter personal care îl privesc în scopul trimiterii de materiale publicitare sau vânzări directe sau pentru efectuarea de cercetări de piață sau de comunicare

​

Legea de confidențialitate și politica de cookie-uri a site-ului web www.hotelaurelia.it

 

Informații detaliate despre utilizarea cookie-urilor și consimțământul pentru utilizarea acestora

Definiții

Cookie-urile sunt fragmente scurte de text (litere și/sau cifre) care permit serverului web să memoreze informații despre client (browser) pentru a fi reutilizate în timpul aceleiași vizite pe site (cookie-uri de sesiune) sau ulterior, chiar și după zile (persistente). cookie-uri). Cookie-urile sunt stocate, în funcție de preferințele utilizatorului, de către browserul individual pe dispozitivul specific utilizat (computer, tabletă, smartphone). Tehnologii similare pot fi utilizate pentru a colecta informații despre comportamentul utilizatorilor și utilizarea serviciilor.

În cele ce urmează a acestui document ne vom referi la cookie-uri și la toate tehnologiile similare prin simpla utilizare a termenului „cookie”.

Tipuri de cookie-uri

Pe baza caracteristicilor și utilizării cookie-urilor, putem distinge diferite categorii:

Cookie-uri strict necesare (cookie-uri tehnice). Acestea sunt cookie-uri care sunt esențiale pentru funcționarea corectă a site-ului nostru și sunt folosite pentru a gestiona autentificarea și accesul la funcțiile rezervate ale site-ului, în general pentru a accelera, îmbunătăți sau personaliza nivelul de serviciu pentru utilizatori. Durata cookie-urilor este fie strict limitată la sesiunea de lucru (atunci când browserul este închis sunt șterse), fie de durată mai mare, având ca scop recunoașterea computerului vizitatorului. Dezactivarea acestora poate compromite utilizarea serviciilor accesibile prin logare, în timp ce partea publică a site-ului rămâne în mod normal utilizabilă.

Cookie-uri de analiză și performanță. Acestea sunt cookie-uri folosite pentru a colecta și analiza traficul și utilizarea site-ului în mod anonim. Aceste cookie-uri, chiar și fără a identifica utilizatorul, permit, de exemplu, să detecteze dacă același utilizator revine să se conecteze în momente diferite. De asemenea, vă permit să monitorizați sistemul și să îmbunătățiți performanța și gradul de utilizare. Dezactivarea acestor cookie-uri se poate face fără nicio pierdere a funcționalității.

Cookie-uri de profilare. Acestea sunt cookie-uri permanente folosite pentru a identifica (anonim sau nu) preferințele utilizatorului și pentru a îmbunătăți experiența de navigare, pentru a trimite mesaje publicitare în concordanță cu preferințele afișate de utilizator în timpul navigării pe net.

Cookie-uri de la terți

Prin vizitarea unui site web, cookie-urile pot fi primite atât de la site-ul vizitat ("proprietar"), cât și de la site-uri administrate de alte organizații ("terți"). Un exemplu este prezența „plugin-urilor sociale” (ex. Facebook, Twitter, Google+) care vizează partajarea conținutului pe rețelele sociale. Prezența acestor plugin-uri implică transmiterea de cookie-uri către și de la toate site-urile administrate de terți. Gestionarea informațiilor colectate de „terți” este guvernată de informațiile relative la care se face referire.

Gestionarea cookie-urilor

Utilizatorul poate decide dacă acceptă sau nu cookie-uri folosind setările browserului său.

Atenție: dezactivarea totală sau parțială a cookie-urilor tehnice poate compromite utilizarea funcțiilor site-ului rezervate utilizatorilor înregistrați. Dimpotrivă, utilizarea conținutului public este posibilă și prin dezactivarea completă a cookie-urilor.

Dezactivarea cookie-urilor „de la terți” nu afectează în niciun fel navigabilitatea. Setarea poate fi definită special pentru diferite site-uri web și aplicații web. În plus, cele mai bune browsere vă permit să definiți diferite setări pentru cookie-urile „proprietate” și pentru cele ale „terților”.

De exemplu, cu Google Chrome, faceți clic pe cheia din colțul din dreapta sus și selectați „Setări”. În acest moment, selectați „Afișați setările avansate” („Sub capotă”) și modificați setările de confidențialitate.

Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: support.microsoft.com/it-it/help/17479/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings
Lucru: help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Safari: support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Despre această politică privind cookie-urile

Această politică privind cookie-urile se aplică acestui site web www.hotelaurelia.it.
Prin accesarea site-ului, vă veți da acordul cu privire la această politică de cookie-uri de fiecare dată când vizitați site-ul de pe orice dispozitiv.
Orice modificare a acestei politici va fi publicată aici. Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică privind cookie-urile din când în când și astfel de modificări vor intra în vigoare de îndată ce sunt postate. Continuarea accesului la site constituie acceptarea modificărilor efectuate.

Despre cookie-uri

Dorim imediat să vă informăm că acest site NU UTILizează COOKIE-URI PROPRII DE PROFILARE.
Deși site-ul nu creează în sine niciun cookie, unele pagini conțin link-uri/componente externe care creează un cookie (un fișier text) pe hard disk, în folderul browser al computerului dumneavoastră. Informațiile pe care cookie-urile le pot colecta includ data și ora vizitei dumneavoastră, informațiile de înregistrare, adresa dumneavoastră IP, istoricul achizițiilor dumneavoastră (dacă există un sistem de rezervare online pe site-ul pe care îl vizitați) și activitățile de navigare. Cookie-urile oferă numeroase avantaje: permit site-ului să recunoască informații și să determine ce tip de conținut poate fi mai potrivit nevoilor dumneavoastră.
Multe browsere vă permit să refuzați cookie-urile, dar dacă o faceți, este posibil ca paginile web să nu se afișeze corect. Sunteți liber să ștergeți cookie-urile la sfârșitul sesiunii de navigare, iar browserul dvs. ar trebui să conțină instrucțiuni despre cum să faceți acest lucru. Vă recomandăm insistent să examinați politicile de confidențialitate ale companiilor enumerate pe această pagină și să continuați să le revizuiți în mod regulat, deoarece aceste politici pot fi modificate. După cum am menționat, pe această pagină veți găsi companii care furnizează link-uri/componente externe care pot crea cookie-uri pe site.

Cum folosim cookie-urile

Este posibil să colectăm informații automat atunci când accesați site-ul web, folosind cookie-uri.
Cookie-urile ne permit să vă identificăm computerul și să obținem detalii despre ultimul dvs. acces.
Puteți alege să nu acceptați cookie-uri. În acest caz, nu putem garanta că experiența dumneavoastră cu site-ul web va fi aceeași pe care ați fi avut-o prin acceptarea cookie-urilor.
Informațiile colectate prin cookie-uri nu vă vor identifica personal; va include informații generice despre setările computerului dvs., conexiunea dvs. la internet, de exemplu: sistemul de operare și platforma.
Majoritatea browserelor de internet acceptă cookie-uri automat, dar puteți modifica setările browserului și puteți șterge cookie-urile sau împiedicați acceptarea automată, dacă preferați.

Site-ul www.hotelaurelia.it folosește

Serviciu de rezervare online

În cadrul acestui site există un serviciu de rezervare online oferit de terți. În special, operatorul independent de date, precum și proprietarul sistemului de rezervare online este:

OCTORATE SRL, Nr. TVA: 13493861002

Publicitate

Aceste servicii permit ca datele utilizatorului să fie folosite în scopuri de comunicare comercială în diferite forme de publicitate, cum ar fi bannere, inclusiv în legătură cu interesele utilizatorului și ar putea folosi Cookie-uri pentru a identifica utilizatorul în scopul de a afișa reclame personalizate în funcție de interesele și interesele acestuia. comportamentul utilizatorului, detectat și în afara acestui site:
Vizualizarea conținutului de pe platforme externe
Servicii care permit vizualizarea conținutului găzduit pe platforme externe din paginile acestui site și interacțiunea cu acestea. Dacă este instalat un serviciu de acest tip, este posibil ca, chiar dacă utilizatorii nu folosesc serviciul, acesta să colecteze date de trafic referitoare la paginile în care este instalat.

Fonturi Google (Google Inc.)
Este un serviciu de integrare a stilului de fonturi gestionat de Google Inc. care permite acestui site să integreze astfel de conținut în paginile sale. Date personale colectate: cookie-uri și date de utilizare. Pentru mai multe informații: www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Hărți Google (Google Inc.)
Este un serviciu de vizualizare a hărților gestionat de Google Inc. care permite acestui site să integreze astfel de conținut în paginile sale. Date personale colectate: cookie-uri și date de utilizare. Pentru mai multe informații: www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Pentru a afla mai multe despre cookie-uri și cum să le gestionați sau să dezactivați cookie-urile terță parte sau de marketing/retargeting, vizitați:
www.allaboutcookies.org
www.networkadvertising.org/choices
www.youronlinechoices.com/it
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
www.aboutads.info/choices

 

 

Notă informativă în temeiul articolului 13 din Regulamentul UE 2016/679 - articolul 13 din Decretul legislativ 196/2003 (Codul privind protecția datelor cu caracter personal) și modificările ulterioare

în aplicarea Regulamentului European nr. 679 din 2016 din Decretul legislativ nr. 196 din 2003 privind protecția datelor cu caracter personal, vă informăm că Operatorul de date este Hotel Aurelia Milano.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în deplină conformitate cu Regulamentul UE 679/2016 și Decretul Legislativ 196/2003.

Datele furnizate de dumneavoastră (denumite în continuare „partea interesată”) vor fi utilizate în scopul exclusiv de a urmări solicitările dumneavoastră și pot fi dezvăluite unor terți numai dacă acest lucru este necesar în acest scop sau cu consimțământul explicit. a Interesatului.

Datele vor fi prelucrate de personal desemnat de Operatorul de date cu proceduri, instrumente tehnice si informatice adecvate pentru protejarea confidentialitatii si securitatii datelor persoanei interesate si consta in colectarea, inregistrarea, organizarea, conservarea, consultarea, prelucrarea, modificarea acestora. , selecția, extragerea, compararea, utilizarea, interconectarea, blocarea, comunicarea, diseminarea, anularea, distrugerea acestora, inclusiv combinarea a două sau mai multe dintre activitățile menționate anterior.

Datele vor fi păstrate pe timpul strict necesar pentru a furniza persoanei interesate serviciile solicitate, și în orice caz pe o perioadă de maximum 10 ani, și vor fi în orice caz eliminate în urma unei solicitări a părții interesate, fără a aduce atingere dispozițiilor ulterioare. obligatiile de conservare stabilite de lege. Datele persoanei interesate nu vor fi dezvăluite.

În cadrul activității sale și în scopurile indicate mai sus, Operatorul de date poate utiliza servicii prestate de terți care operează în numele Operatorului și conform instrucțiunilor acestuia, în calitate de procesatori de date. Aceștia sunt furnizori, parteneri comerciali și de producție, intermediari, consultanți tehnici și medicali și alți subiecți similari care colaborează cu organizația noastră pentru a-și îndeplini angajamentele contractuale asumate cu dumneavoastră; subiecți care prestează un serviciu strict și obligatoriu legat de activitatea Operatorului de date precum consultanți fiscali, bănci, expeditori, companii de asigurări, organisme publice și private, inclusiv în legătură cu inspecții sau audituri; subiecții care pot accesa datele în condițiile legii.

Datele pot fi comunicate și tuturor acelor subiecți autorizați de lege să le culeagă (ex. companii provinciale de servicii de sănătate, administrare financiară etc.)

Partea interesată poate solicita o listă completă și actualizată a subiecților desemnați ca procesatori de date contactând persoana de contact indicată mai jos.

Datele pot fi transferate în Uniunea Europeană, unde Operatorul de Date sau furnizorii și colaboratorii săi au sediul sau au propriile servere. Datele nu vor fi transferate în afara Uniunii Europene.

Drepturile părții interesate

Dreptul de acces (art. 15 GDPR). Dreptul persoanei interesate de a obține acces la datele sale și de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere;

Dreptul de rectificare (art. 16 GDPR). Dreptul părții interesate de a obține de la Operatorul de date rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc;

Dreptul la anulare (dreptul de a fi uitat) (art. 17 GDPR). Persoana interesată are dreptul de a obține de la Operatorul de date anularea datelor cu caracter personal care o privesc fără întârzieri nejustificate;

Dreptul la limitarea tratamentului (art. 18 GDPR). Dreptul părții interesate de a obține o limitare a prelucrării datelor;

Obligație de notificare (art. 19 GDPR). Operatorul de date informează pe fiecare dintre destinatarii cărora le-au fost transmise datele cu caracter personal despre orice corectări sau anulări sau limitări ale prelucrărilor efectuate în conformitate cu articolele 16; 17; 18;

Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR). Persoana interesată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc furnizate Operatorului de date și are dreptul de a transmite aceste date altui operator de date fără piedici din partea Operatorului;

Dreptul la opoziție (art. 21 GDPR). Dreptul părții interesate de a se opune prelucrării datelor sale cu caracter personal;

Profilare (art. 22 GDPR). Persoana interesată are dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată, inclusiv profilare sau care îi afectează în mod semnificativ persoana.

Operatorul de date este: Hotel Aurelia Milano

Art. 7 - Dreptul de acces la datele personale si alte drepturi

1. Persoana interesată are dreptul de a obține confirmarea existenței sau nu a datelor cu caracter personal care o privesc, chiar dacă nu sunt încă înregistrate, și comunicarea acestora într-o formă inteligibilă.

2. Persoana interesată are dreptul de a obține indicația:
a) proveniența datelor cu caracter personal;
b) scopurile și metodele de prelucrare;
c) a logicii aplicate în cazul tratamentului efectuat cu ajutorul instrumentelor electronice;
d) a datelor de identificare ale proprietarului, ale administratorilor și ale reprezentantului desemnat conform articolului 5, alin.2;
e) subiecților sau categoriilor de subiecți cărora le pot fi comunicate datele cu caracter personal sau care pot afla despre acestea în calitate de reprezentant desemnat pe teritoriul statului, conducători sau agenți.

3. Persoana interesată are dreptul de a obține:
a) actualizarea, rectificarea sau, atunci când este interesat, integrarea datelor;
b) anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare este inutilă pentru scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;
c) atestarea că operațiunile menționate la lit.a) și b) au fost aduse la cunoștința, și în ceea ce privește conținutul acestora, celor cărora le-au fost comunicate sau diseminate datele, cu excepția cazului în care această cerință este se dovedește imposibilă sau presupune folosirea unor mijloace vădit disproporționate față de dreptul protejat.

4. Persoana interesată are dreptul de a se opune, în totalitate sau în parte:
a) din motive legitime, la prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc, chiar daca sunt relevante pentru scopul colectarii;
b) la prelucrarea datelor cu caracter personal care îl privesc în scopul trimiterii de materiale publicitare sau vânzări directe ori pentru efectuarea de cercetări de piață sau de comunicare comercială.

Persoana responsabilă cu protecția datelor cu caracter personal este: Hotel Aurelia Milano

​

Virușii informatici

Hotelul Aurelia Milano garantează că conținutul acestui site este lipsit de viruși detectabili de un sistem antivirus activ permanent.
Hotelul Aurelia Milano nu își asumă nicio responsabilitate pentru prezența virușilor care nu pot fi detectați de produsele antivirus utilizate.
De asemenea, avertizează utilizatorii că există riscuri inerente în utilizarea software-ului pe Internet.

Copii

Nu intenționăm să colectăm informații personale de la nimeni sub 16 ani. Dacă aveți sub 16 ani, nu ar trebui să faceți o rezervare online sau orice întrebări, ci să cereți unui părinte să o facă în locul dvs.

Întrebări sau îngrijorări

Dacă considerați că Hotel Aurelia Milano nu a respectat politica de mai sus, vă rugăm să ne anunțați trimițând un e-mail la info [at] hotelaurelia.it și vom face tot posibilul pentru a identifica și rezolva orice problemă.

Variante ale acestei politici de confidențialitate online

Putem modifica această Declarație de confidențialitate din când în când pentru a se adapta la schimbările de reglementare, nevoile de afaceri sau pentru a îndeplini cerințele vizitatorilor, oaspeților, partenerilor noștri de piață și furnizorilor de servicii. Versiunile actualizate vor fi postate pe site-ul nostru, împreună cu datele de actualizare, pentru a vă informa cu privire la cea mai recentă actualizare a politicii de confidențialitate. Ultima actualizare mai 2018