CONAS A RINNEADH AGAINN
Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, Nome, Cognome, Numero di Telefono, Indirizzo, Numero di Fax, Nazione, Stato, Provincia, Email e CAP.
Is mian linn a chur in iúl duit go ndéantar foráil i Rialachán 679/2016 an AE (Cód maidir le cosaint sonraí pearsanta) do chosaint daoine agus ábhair eile maidir le próiseáil sonraí pearsanta.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi del Regolamento UE 679/2016, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati con la finalità di espletare i servizi di prenotazione turistica e di richiesta informazioni o disponibilità sul sito ufficiale di hotelaurelia.it.
2. Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile effettuare la prenotazione turistica, la richiesta di disponibilità o di informazioni. La mancanza del conferimento determina quindi la mancata prosecuzione del contratto o del processo di richiesta.
4. I dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all'espletamento del contratto di prenotazione (ad es. l'hotel scelto per il soggiorno) ed i servizi ad esso collegati.
5. Il titolare del trattamento è: Hotel Aurelia sito in Via N.Piccinni, 25 20131 - Milano - MI
6. Il responsabile del trattamento è: Hotel Aurelia Milano
Email: info@hotelaurelia.it

7. Féadfaidh tú do chearta i leith an rialaitheora sonraí a fheidhmiú tráth ar bith, de bhun Rialachán AE 679/2016,
- Ceart rochtana ar shonraí pearsanta agus cearta eile
1. Tá sé de cheart ag an bpáirtí leasmhar dearbhú a fháil go bhfuil nó nach bhfuil na sonraí pearsanta a bhaineann leis, fiú mura bhfuil siad cláraithe go fóill, agus go bhfuil siad curtha in iúl i bhfoirm intuigthe.
2. Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar an tásc a fháil:
a) tionscnamh na sonraí pearsanta;
b) na críocha agus na modhanna próiseála:
c) an loighic a chuirtear i bhfeidhm i gcás cóireála a dhéantar le cabhair ionstraimí leictreonacha;
d) sonraí aitheantais an úinéara, na mbainisteoirí agus an ionadaí ainmnithe de bhun airteagal 5, mír 2;
e ) na hábhair nó na catagóirí ábhar a bhféadfar na sonraí pearsanta a chur in iúl dóibh nó ar féidir leo foghlaim fúthu mar ionadaí ainmnithe ar chríoch an Stáit, bainisteoirí nó gníomhairí.
3. Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar na nithe seo a leanas a fháil:
a) sonraí a thabhairt cothrom le dáta, a cheartú nó, nuair is spéis leo, sonraí a chomhtháthú;
b)  sonraí a próiseáladh go neamhdhleathach a chealú, a chlaochlú go foirm anaithnid nó bac a chur orthu, lena n-áirítear sonraí nach bhfuil gá lena gcoimeád chun na gcríoch ar bailíodh nó ar próiseáladh iad ina dhiaidh sin;
c ) an fianú gur cuireadh na hoibríochtaí dá dtagraítear i litreacha a) agus b) ar aird, freisin maidir lena n-inneachar, na ndaoine ar cuireadh na sonraí in iúl dóibh nó ar scaipeadh iad, ach amháin sa chás ina bhfuil an comhlíonadh sin. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE go gcruthófar dodhéanta nó go mbaineann úsáid as modhanna atá díréireach go follasach leis an gceart cosanta.
4. Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar agóid a dhéanamh, go hiomlán nó go páirteach:
a) ar chúiseanna dlisteanacha, le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis, fiú má bhaineann sé le cuspóir an bhailiúcháin;
b) le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis chun ábhar fógraíochta nó díolacháin dhíreacha a sheoladh nó chun taighde margaidh nó cumarsáide a dhéanamh;

​

Dlí Príobháideachta agus Polasaí Fianáin an tsuímh Ghréasáin www.hotelaurelia.it

 

faisnéis mhionsonraithe maidir le húsáid fianáin agus toiliú lena n-úsáid

Sainmhínithe

Is blúirí gearra téacs iad fianáin (litreacha agus/nó uimhreacha) a ligeann don fhreastalaí gréasáin faisnéis faoin gcliant (an brabhsálaí) a mheabhrú le hathúsáid le linn na cuairte céanna ar an suíomh (fianáin seisiúin) nó níos déanaí, fiú tar éis laethanta (marthanach fianáin). Stóráiltear fianáin, bunaithe ar shainroghanna an úsáideora, ag an mbrabhsálaí aonair ar an ngléas sonrach a úsáidtear (ríomhaire, táibléad, fón cliste). Is féidir teicneolaíochtaí comhchosúla a úsáid chun faisnéis a bhailiú ar iompar úsáideoirí agus úsáid na seirbhísí.

Sa doiciméad seo a leanas déanfaimid tagairt d'fhianáin agus do gach teicneolaíocht dá samhail tríd an téarma "fianán" a úsáid.

Cineálacha fianáin

Bunaithe ar shaintréithe agus úsáid na bhfianán, is féidir linn catagóirí éagsúla a idirdhealú:

Fianáin atá riachtanach go docht (fianáin theicniúla). Is fianáin iad seo atá riachtanach d’fheidhmiú ceart ár suíomh agus úsáidtear iad chun logáil isteach agus rochtain ar fheidhmeanna forchoimeádta an tsuímh a bhainistiú, go ginearálta chun leibhéal na seirbhíse d’úsáideoirí a bhrostú, a fheabhsú nó a phearsantú. Tá fad na bhfianán teoranta go docht don seisiún oibre (nuair a dhúntar an brabhsálaí scriostar iad), nó ar feadh tréimhse níos faide, dírithe ar ríomhaire an chuairteora a aithint. Féadann a ndíghníomhú dochar a dhéanamh d’úsáid na seirbhísí a bhfuil rochtain orthu trí logáil isteach, fad is atá an chuid phoiblí den láithreán fós inúsáidte de ghnáth.

Fianáin anailíse agus feidhmíochta. Is fianáin iad seo a úsáidtear chun trácht agus úsáid an tsuímh a bhailiú agus a anailísiú gan ainm. Ceadaíonn na fianáin seo, fiú gan an t-úsáideoir a aithint, a bhrath, mar shampla, an bhfilleann an t-úsáideoir céanna chun nascadh ag amanna éagsúla. Ligeann siad freisin duit monatóireacht a dhéanamh ar an gcóras agus a fheidhmíocht agus a inúsáidteacht a fheabhsú. Is féidir na fianáin seo a dhíchumasú gan aon fheidhmiúlacht a chailleadh.

Fianáin a phróifíliú. Is fianáin bhuana iad seo a úsáidtear chun sainroghanna úsáideora a shainaithint (gan ainm nó gan ainm) agus chun an taithí brabhsála a fheabhsú, chun teachtaireachtaí fógraíochta a sheoladh de réir na sainroghanna a léiríonn an t-úsáideoir agus é ag scimeáil ar an ngréasán.

Fianáin tríú páirtí

Trí chuairt a thabhairt ar shuíomh Gréasáin, is féidir fianáin a fháil ón láithreán ar tugadh cuairt air ("úinéir") agus ó shuíomhanna arna mbainistiú ag eagraíochtaí eile ("tríú páirtithe"). Sampla is ea láithreacht “breiseáin shóisialta” (m.sh. Facebook, Twitter, Google+) atá dírithe ar ábhar a roinnt ar líonraí sóisialta. Is éard atá i gceist le láithreacht na mbreiseán seo ná fianán a tharchur chuig agus ó gach suíomh arna bhainistiú ag tríú páirtithe. Tá bainistiú na faisnéise a bhailíonn "tríú páirtithe" á rialú ag an bhfaisnéis choibhneasta a ndéantar tagairt di.

Bainistíocht fianán

Is féidir leis an úsáideoir a chinneadh cé acu an nglacfaidh nó nach nglacfaidh le fianáin trí úsáid a bhaint as socruithe a bhrabhsálaí.

Aird: féadfaidh díchumasú iomlán nó páirteach fianáin theicniúla úsáid na bhfeidhmeanna suímh a fhorchoimeádtar d'úsáideoirí cláraithe a chur i mbaol. Os a choinne sin, is féidir úsáid a bhaint as ábhar poiblí freisin trí fhianáin a dhíchumasú go hiomlán.

Ní chuireann sé isteach ar inseoltacht ar bhealach ar bith má dhíchumasaítear fianáin “tríú páirtí”. Is féidir an socrú a shainiú go sonrach le haghaidh láithreáin ghréasáin agus feidhmchláir ghréasáin éagsúla. Ina theannta sin, ceadaíonn na brabhsálaithe is fearr duit socruithe éagsúla a shainiú d’fhianáin “dhílseánaigh” agus do na fianáin “tríú páirtithe”.

Mar shampla, le Google Chrome, cliceáil ar an eochair sa chúinne uachtarach ar dheis agus roghnaigh "Settings". Ag an bpointe seo roghnaigh "Taispeáin ardsocruithe" ("Faoi an cochall") agus athraigh na socruithe príobháideachais.

Chrome:  support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox:  support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer:  support.microsoft.com/it-it/help/17479/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings
Obair: help.opera.com/ga/latest/web-preferences/#cookies
Safari:  tacaíocht.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Maidir leis an bPolasaí Fianán seo

Baineann an polasaí fianán seo leis an suíomh Gréasáin seo www.hotelaurelia.it.
Trí rochtain a fháil ar an suíomh Gréasáin, tabharfaidh tú do thoiliú leis an mbeartas fianán seo gach uair a thugann tú cuairt ar an suíomh ó aon ghléas.
Cuirfear aon athruithe ar an bpolasaí seo suas anseo. Coimeádaimid an ceart an polasaí fianán seo a athrú ó am go chéile agus beidh na hathruithe sin i bhfeidhm chomh luath agus a phostáiltear iad. Is ionann rochtain leanúnach ar an suíomh Gréasáin agus glacadh leis na hathruithe a rinneadh.

Maidir le Fianáin

Ba mhaith linn a chur in iúl duit láithreach nach nÚsáideann an láithreán seo fianáin Próifíle FÉIN.
Cé nach gcruthaíonn an suíomh aon fhianán leis féin, tá naisc / comhpháirteanna seachtracha ar roinnt leathanach a chruthaíonn fianán (comhad téacs) ar an diosca crua, i bhfillteán brabhsálaí do ríomhaire. Áirítear leis an bhfaisnéis is féidir le fianáin a bhailiú dáta agus am do chuairte, do chuid faisnéise clárúcháin, do sheoladh IP, do stair cheannaigh (má tá córas áirithinte ar líne ar an láithreán a dtugann tú cuairt air) agus gníomhaíochtaí loingseoireachta. Tá buntáistí iomadúla ag baint le fianáin: cuireann siad ar chumas an tsuímh faisnéis a aithint agus a chinneadh cén cineál ábhair a d’fhéadfadh a bheith níos oiriúnaí do do chuid riachtanas.
Ligeann go leor brabhsálaithe duit fianáin a dhiúltú, ach má dhéanann tú, seans nach dtaispeánfar leathanaigh ghréasáin i gceart. Tá cead agat fianáin a scriosadh ag deireadh do sheisiúin brabhsála agus ba cheart go mbeadh treoracha i do bhrabhsálaí maidir le conas é seo a dhéanamh. Molaimid go láidir duit athbhreithniú a dhéanamh ar bheartais phríobháideachta na gcuideachtaí atá liostaithe ar an leathanach seo agus leanúint dá n-athbhreithniú go rialta, toisc go bhfuil na beartais seo faoi réir athraithe. Mar a luadh, ar an leathanach seo gheobhaidh tú cuideachtaí a sholáthraíonn naisc / comhpháirteanna seachtracha ar féidir leo fianáin a chruthú ar an suíomh.

Conas a úsáidimid fianáin

Féadfaimid faisnéis a bhailiú go huathoibríoch nuair a théann tú isteach ar an suíomh Gréasáin, ag baint úsáide as fianáin.
Ligeann fianáin dúinn do ríomhaire a aithint agus sonraí a fháil maidir le do rochtain dheireanach.
Is féidir leat a roghnú gan glacadh le fianáin. Sa chás seo, ní féidir linn ráthaíocht a thabhairt go mbeidh do thaithí ar an suíomh Gréasáin mar an gcéanna agus a bheadh agat trí ghlacadh leis na fianáin.
Ní aithneoidh an fhaisnéis a bhailítear trí fhianáin thú go pearsanta; beidh faisnéis chineálach faoi do shocruithe ríomhaire, do nasc idirlín, mar shampla: córas oibriúcháin agus ardán.
Glacann formhór na mbrabhsálaithe Idirlín le fianáin go huathoibríoch, ach is féidir leat socruithe do bhrabhsálaí a athrú agus fianáin a scriosadh nó glacadh uathoibríoch a chosc más fearr leat.

Úsáideann an suíomh www.hotelaurelia.it

Seirbhís Áirithinte Ar Líne

Laistigh den suíomh seo tá seirbhís áirithinte ar líne a sholáthraíonn tríú páirtithe. Go háirithe, is é an Rialaitheoir Sonraí neamhspleách chomh maith le húinéir an chórais áirithinte ar líne:

OCTORATE SRL, uimhir CBL: 13493861002

Fógraíocht

Ligeann na seirbhísí seo sonraí úsáideoirí a úsáid chun críocha cumarsáide tráchtála i bhfoirmeacha fógraíochta éagsúla, amhail meirgí, freisin maidir le leasanna an úsáideora agus d’fhéadfaidís Fianáin a úsáid chun an t-úsáideoir a shainaithint chun fógraí pearsantaithe atá bunaithe ar leasanna agus leasanna an úsáideora a thaispeáint. iompar an úsáideora, braite lasmuigh den suíomh seo freisin:
Ag féachaint ar ábhar ó ardáin sheachtracha
Seirbhísí a cheadaíonn féachaint ar ábhar arna óstáil ar ardáin sheachtracha ó leathanaigh an láithreáin seo agus chun idirghníomhú leo. Má shuiteáiltear seirbhís den chineál seo, is féidir, fiú mura n-úsáideann úsáideoirí an tseirbhís, go mbaileoidh sé sonraí tráchta a bhaineann leis na leathanaigh ina bhfuil sí suiteáilte.

Clónna Google (Google Inc.)
Is seirbhís lánpháirtithe cló-stíl í atá á bhainistiú ag Google Inc. a ligeann don suíomh seo ábhar dá leithéid a chomhtháthú laistigh dá leathanaigh. Sonraí pearsanta a bhailítear: fianáin agus sonraí úsáide. Tuilleadh eolais: www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Google Maps (Google Inc.)
Is seirbhís léirshamhlaithe léarscáileanna é atá á bhainistiú ag Google Inc. a ligeann don suíomh seo a leithéid d’inneachar a chomhtháthú laistigh dá leathanaigh. Sonraí pearsanta a bhailítear: fianáin agus sonraí úsáide. Tuilleadh eolais: www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Chun tuilleadh eolais a fháil faoi fhianáin agus conas iad a bhainistiú nó fianáin tríú páirtí nó margaíocht/athspriocdhíriú a dhíchumasú, tabhair cuairt ar:
www.allaboutcookies.org
www.networkadvertising.org/choices
www.youronlinechoices.com/it
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
www.aboutads.info/choices

 

 

Nóta faisnéise de bhun Airteagal 13 de Rialachán AE 2016/679 - Airteagal 13 de Fhoraithne Reachtaíochta 196/2003 (Cód Cosanta Sonraí Pearsanta) agus leasuithe ina dhiaidh sin

i gcur i bhfeidhm an Rialacháin Eorpaigh n. 679 de 2016 d’Foraithne Reachtaíochta uimh. 196 de 2003 a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta, cuirimid in iúl duit gurb é Hotel Aurelia Milano an Rialaitheoir Sonraí

Próiseáiltear sonraí pearsanta go hiomlán i gcomhréir le Rialachán AE 679/2016 agus Foraithne Reachtaíochta 196/2003.

Ní bhainfear úsáid as na sonraí a sholáthróidh tú (dá ngairtear “an páirtí leasmhar” anseo feasta) ach amháin chun obair leantach a dhéanamh ar d’iarratais agus ní fhéadfar iad a nochtadh do thríú páirtithe ach amháin má tá gá leis sin chun na críche sin, nó le toiliú sainráite. den Leas.

Próiseálfaidh pearsanra arna gceapadh ag an Rialaitheoir Sonraí na sonraí agus beidh nósanna imeachta, uirlisí teicniúla agus TF acu atá oiriúnach chun rúndacht agus slándáil sonraí an pháirtí leasmhair a chosaint agus is éard a bheidh iontu ná bailiú, clárú, eagrú, caomhnú, comhairliúchán, próiseáil, modhnú. , roghnú, eastóscadh, comparáid, úsáid, idirnascadh, blocáil, cumarsáid, scaipeadh, cealú, scriosadh na ngníomhaíochtaí sin lena n-áirítear dhá cheann nó níos mó de na gníomhaíochtaí thuasluaite a chomhcheangal.

Coimeádfar na sonraí ar feadh na tréimhse ama is fíorghá chun na seirbhísí a iarrtar a sholáthar don pháirtí leasmhar, agus in aon chás ar feadh 10 mbliana ar a mhéid, agus déanfar iad ar aon chuma tar éis iarraidh a fháil ón bpáirtí leasmhar, gan dochar a thuilleadh. oibleagáidí caomhnaithe arna mbunú le dlí. Ní nochtfar sonraí an pháirtí leasmhar.

Mar chuid dá ghníomhaíocht agus chun na gcríoch a shonraítear thuas, féadfaidh an Rialaitheoir Sonraí úsáid a bhaint as seirbhísí arna soláthar ag tríú páirtithe a oibríonn thar ceann an Rialaitheora Sonraí agus de réir a threoracha, mar phróiseálaithe sonraí. Is iad seo soláthraithe, comhpháirtithe tráchtála agus táirgeachta, idirghabhálaithe, comhairleoirí teicniúla agus leighis agus ábhair eile dá samhail a chomhoibríonn lenár n-eagraíocht chun na gealltanais chonarthacha a rinneadh leat a chomhlíonadh; ábhair a sholáthraíonn seirbhís a bhaineann go docht agus go riachtanach le gníomhaíocht an Rialaitheora Sonraí amhail sainchomhairleoirí cánach, bainc, lastóirí, cuideachtaí árachais, comhlachtaí poiblí agus príobháideacha, freisin maidir le cigireachtaí nó seiceálacha; ábhair ar féidir leo rochtain a fháil ar na sonraí faoi fhorálacha an dlí.

Féadfar na sonraí a chur in iúl freisin do na hábhair sin go léir atá údaraithe de réir an dlí chun iad a bhailiú (e.g. cuideachtaí cúige le haghaidh seirbhísí sláinte, riarachán airgeadais, etc.).

Féadfaidh an páirtí leasmhar liosta iomlán nuashonraithe de na hábhair a cheapfar mar phróiseálaithe sonraí a iarraidh trí theagmháil a dhéanamh leis an teagmhálaí a shonraítear thíos.

Féadfar na sonraí a aistriú laistigh den Aontas Eorpach, i gcás ina bhfuil an Rialaitheoir Sonraí nó a sholáthraithe agus a chomhoibritheoirí bunaithe nó a bhfuil a gcuid freastalaithe féin acu. Ní aistreofar na sonraí lasmuigh den Aontas Eorpach.

Cearta an pháirtí leasmhar

Ceart rochtana (art. 15 GDPR). Ceart an pháirtí leasmhar rochtain a fháil ar a shonraí agus gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta;

Ceart coigeartaithe (art. 16 GDPR). Ceart an pháirtí leasmhar ceartú sonraí pearsanta míchruinn a bhaineann leis a fháil ón Rialaitheoir Sonraí;

An ceart chun cealaithe (an ceart chun dearmad a dhéanamh) (art. 17 GDPR). Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar cealú na sonraí pearsanta a bhaineann leis a fháil ón Rialaitheoir Sonraí gan mhoill gan údar;

An ceart chun cóireáil a theorannú (airt. 18 GDPR). ceart an pháirtí leasmhar teorainn a fháil ar phróiseáil na sonraí;

Oibleagáid fógra a thabhairt (art. 19 GDPR). Cuireann an Rialaitheoir Sonraí gach faighteoir ar tarchuireadh na sonraí pearsanta chucu ar an eolas faoi aon cheartuithe nó cealuithe nó teorainneacha ar an bpróiseáil a dhéantar de réir na n-alt 16; 17; 18;

An ceart chun iniomparthacht sonraí (ealaín. 20 GDPR). Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar na sonraí pearsanta a bhaineann leis a chuirtear ar fáil don Rialaitheoir Sonraí a fháil agus tá an ceart aige sonraí den sórt sin a tharchur chuig rialaitheoir sonraí eile gan bhac ón Rialaitheoir Sonraí;

An ceart chun agóide (art. 21 GDPR). ceart an pháirtí leasmhar agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil a shonraí pearsanta;

Próifíliú (ealaín. 22 GDPR). Tá sé de cheart ag an bpáirtí leasmhar gan a bheith faoi réir cinnidh atá bunaithe ar phróiseáil uathoibrithe amháin, lena n-áirítear próifíliú nó a dhéanann difear suntasach dá phearsa.

Is é an Rialaitheoir Sonraí: Óstán Aurelia Milano

Airteagal 7 - Ceart rochtana ar shonraí pearsanta agus cearta eile

1. Tá sé de cheart ag an bpáirtí leasmhar dearbhú a fháil go bhfuil nó nach bhfuil na sonraí pearsanta a bhaineann leis, fiú mura bhfuil siad cláraithe go fóill, agus go bhfuil siad curtha in iúl i bhfoirm intuigthe.

2. Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar an tásc a fháil:
a) tionscnamh na sonraí pearsanta;
b) críocha agus modhanna na próiseála;
c) an loighic a chuirtear i bhfeidhm i gcás cóireála a dhéantar le cabhair ionstraimí leictreonacha;
d) sonraí aitheantais an úinéara, na mbainisteoirí agus an ionadaí ainmnithe de bhun airteagal 5, mír 2;
e ) na hábhair nó na catagóirí ábhar a bhféadfar na sonraí pearsanta a chur in iúl dóibh nó ar féidir leo foghlaim fúthu mar ionadaí ainmnithe ar chríoch an Stáit, bainisteoirí nó gníomhairí.

3. Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar na nithe seo a leanas a fháil:
a) sonraí a thabhairt cothrom le dáta, a cheartú nó, nuair is spéis leo, sonraí a chomhtháthú;
b)  sonraí a próiseáladh go neamhdhleathach a chealú, a chlaochlú go foirm anaithnid nó bac a chur orthu, lena n-áirítear sonraí nach bhfuil gá lena gcoimeád chun na gcríoch ar bailíodh nó ar próiseáladh iad ina dhiaidh sin;
c ) an fianú gur cuireadh na hoibríochtaí dá dtagraítear i litreacha a) agus b) ar aird, freisin maidir lena n-inneachar, na ndaoine ar cuireadh na sonraí in iúl dóibh nó ar scaipeadh iad, ach amháin sa chás ina bhfuil an ceanglas seo. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE go gcruthófar dodhéanta nó go mbaineann úsáid as modhanna atá díréireach go follasach leis an gceart cosanta.

4. Tá an ceart ag an bpáirtí leasmhar agóid a dhéanamh, go hiomlán nó go páirteach:
a) ar chúiseanna dlisteanacha, le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis, fiú má bhaineann sé le cuspóir an bhailiúcháin;
b) le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis chun ábhar fógraíochta nó díolacháin dhíreacha a sheoladh nó chun taighde margaidh nó cumarsáid tráchtála a dhéanamh.

Is é an duine atá freagrach as cosaint sonraí pearsanta ná: Hotel Aurelia Milano

​

Víris ríomhaire

Ráthaíonn Óstán Aurelia Milano go bhfuil ábhar an tsuímh seo saor ó víris atá inbhraite ag córas frithvíreas atá gníomhach go buan.
Ní ghlacann an Óstán Aurelia Milano freagracht ar bith as láithreacht víris nach féidir leis na táirgí frithvíreas a úsáidtear a bhrath.
Tugann sé rabhadh d'úsáideoirí freisin go bhfuil riosca bunúsach ag baint le bogearraí a úsáid ar an Idirlíon.

Leanaí

Níl sé i gceist againn eolas pearsanta a bhailiú ó aon duine faoi bhun 16 bliana d’aois. Má tá tú faoi 16, níor cheart duit áirithint ar líne nó aon fhiosrúcháin a dhéanamh, ach iarraidh ar thuismitheoir é a dhéanamh ar do shon.

Ceisteanna nó ábhair imní

Má chreideann tú nár chloígh Hotel Aurelia Milano leis an mbeartas thuas, cuir in iúl dúinn trí ríomhphost a sheoladh chuig info [ag] hotelaurelia.it agus déanfaimid ár ndícheall chun aon fhadhbanna a aithint agus a réiteach.

Athruithe ar an bpolasaí príobháideachais ar líne seo

D’fhéadfaimis an Ráiteas Príobháideachta seo a athrú ó am go chéile chun freastal ar athruithe rialála, riachtanais ghnó, nó chun freastal ar riachtanais ár gcuairteoirí, ár n-aíonna, ár gcomhpháirtithe margaidh agus ár soláthraithe seirbhíse. Cuirfear leaganacha nuashonraithe suas ar ár suíomh, mar aon le dátaí nuashonraithe, chun tú a chur ar an eolas faoin nuashonrú is déanaí ar bheartas príobháideachais. Nuashonrú is déanaí Bealtaine 2018