COMMENT NOUS JOINDRE
Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, Nome, Cognome, Numero di Telefono, Indirizzo, Numero di Fax, Nazione, Stato, Provincia, Email e CAP.
Nous souhaitons vous informer que le règlement UE 679/2016 (Code relatif à la protection des données personnelles) prévoit la protection des personnes et autres sujets concernant le traitement des données personnelles.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi del Regolamento UE 679/2016, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati con la finalità di espletare i servizi di prenotazione turistica e di richiesta informazioni o disponibilità sul sito ufficiale di hotelaurelia.it.
2. Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile effettuare la prenotazione turistica, la richiesta di disponibilità o di informazioni. La mancanza del conferimento determina quindi la mancata prosecuzione del contratto o del processo di richiesta.
4. I dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all'espletamento del contratto di prenotazione (ad es. l'hotel scelto per il soggiorno) ed i servizi ad esso collegati.
5. Il titolare del trattamento è: Hotel Aurelia sito in Via N.Piccinni, 25 20131 - Milano - MI
6. Il responsabile del trattamento è: Hotel Aurelia Milano
Email: info@hotelaurelia.it

7. Vous pouvez à tout moment exercer vos droits vis-à-vis du responsable du traitement, conformément au règlement UE 679/2016,
- Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
a) l'origine des données personnelles ;
b) les finalités et modalités du traitement :
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
d) des données d'identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l'article 5, alinéa 2 ;
e) des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire de l'État, responsables ou agents.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
a) mise à jour, rectification ou, le cas échéant, intégration des données ;
b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation est s'avère impossible ou implique l'emploi de moyens manifestement disproportionnés au droit protégé.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes au but de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication

​

Loi sur la confidentialité et politique de cookies du site www.hotelaurelia.it

 

Informations détaillées sur l'utilisation des cookies et consentement à leur utilisation

Définitions

Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de mémoriser des informations sur le client (le navigateur) pour les réutiliser lors d'une même visite sur le site (cookies de session) ou ultérieurement, même après plusieurs jours (cookies persistants). biscuits). Les cookies sont stockés, en fonction des préférences de l'utilisateur, par le navigateur individuel sur l'appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone). Des technologies similaires peuvent être utilisées pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs et l'utilisation des services.

Dans la suite de ce document, nous ferons référence aux cookies et à toutes les technologies similaires en utilisant simplement le terme "cookie".

Types de cookies

En fonction des caractéristiques et de l'utilisation des cookies, nous pouvons distinguer différentes catégories :

Cookies strictement nécessaires (cookies techniques). Il s'agit de cookies indispensables au bon fonctionnement de notre site et utilisés pour gérer la connexion et l'accès aux fonctions réservées du site, en général pour accélérer, améliorer ou personnaliser le niveau de service aux utilisateurs. La durée des cookies est soit strictement limitée à la session de travail (lorsque le navigateur est fermé, ils sont supprimés), soit de durée plus longue, visant à reconnaître l'ordinateur du visiteur. Leur désactivation peut compromettre l'utilisation des services accessibles par login, alors que la partie publique du site reste normalement utilisable.

Cookies d'analyse et de performance. Il s'agit de cookies utilisés pour collecter et analyser le trafic et l'utilisation du site de manière anonyme. Ces cookies, même sans identifier l'utilisateur, permettent, par exemple, de détecter si le même utilisateur revient se connecter à des moments différents. Ils vous permettent également de surveiller le système et d'améliorer ses performances et sa convivialité. La désactivation de ces cookies peut se faire sans aucune perte de fonctionnalité.

Cookies de profilage. Il s'agit de cookies permanents utilisés pour identifier (anonymement ou non) les préférences de l'utilisateur et améliorer l'expérience de navigation, afin d'envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences affichées par l'utilisateur lors de la navigation sur le net.

Cookies tiers

En visitant un site Web, des cookies peuvent être reçus à la fois du site visité ("propriétaire") et de sites gérés par d'autres organisations ("tiers"). Un exemple est la présence de "plugins sociaux" (par exemple Facebook, Twitter, Google+) visant à partager du contenu sur les réseaux sociaux. La présence de ces plugins implique la transmission de cookies depuis et vers tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations collectées par des "tiers" est régie par les informations relatives auxquelles il est fait référence.

Gestion des cookies

L'utilisateur peut décider d'accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de son navigateur.

Attention : la désactivation totale ou partielle des cookies techniques peut compromettre l'utilisation des fonctions du site réservées aux utilisateurs enregistrés. Au contraire, la convivialité du contenu public est également possible en désactivant complètement les cookies.

La désactivation des cookies "tiers" n'affecte en rien la navigabilité. Le paramètre peut être défini spécifiquement pour différents sites Web et applications Web. De plus, les meilleurs navigateurs vous permettent de définir des paramètres différents pour les cookies "propriétaires" et pour ceux de "tiers".

Par exemple, avec Google Chrome, cliquez sur la clé dans le coin supérieur droit et sélectionnez "Paramètres". À ce stade, sélectionnez "Afficher les paramètres avancés" ("Sous le capot") et modifiez les paramètres de confidentialité.

Chrome : support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox : support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer : support.microsoft.com/it-it/help/17479/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings
Travail : help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Safari : support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

À propos de cette politique de cookies

Cette politique de cookies s'applique à ce site www.hotelaurelia.it.
En accédant au site Web, vous donnerez votre consentement à cette politique en matière de cookies chaque fois que vous visiterez le site depuis n'importe quel appareil.
Toute modification de cette politique sera publiée ici. Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de cookies de temps à autre et ces modifications entreront en vigueur dès leur publication. La poursuite de l'accès au site vaut acceptation des modifications apportées.

À propos des cookies

Nous souhaitons immédiatement vous informer que ce site N'UTILISE PAS DE COOKIES PROPRES DE PROFILAGE.
Bien que le site ne crée pas de cookies par lui-même, certaines pages contiennent des liens/composants externes qui créent un cookie (un fichier texte) sur le disque dur, dans le dossier du navigateur de votre ordinateur. Les informations que les cookies peuvent collecter incluent la date et l'heure de votre visite, vos informations d'enregistrement, votre adresse IP, votre historique d'achat (s'il existe un système de réservation en ligne sur le site que vous visitez) et les activités de navigation. Les cookies offrent de nombreux avantages : ils permettent au site de reconnaître des informations et de déterminer quel type de contenu peut être le plus adapté à vos besoins.
De nombreux navigateurs vous permettent de refuser les cookies, mais si vous le faites, les pages Web risquent de ne pas s'afficher correctement. Vous êtes libre de supprimer les cookies à la fin de votre session de navigation et votre navigateur doit contenir des instructions sur la manière de procéder. Nous vous recommandons vivement de consulter les politiques de confidentialité des entreprises répertoriées sur cette page et de continuer à les consulter régulièrement, car ces politiques sont susceptibles de changer. Comme mentionné, sur cette page, vous trouverez des entreprises qui fournissent des liens / composants externes pouvant créer des cookies sur le site.

Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons collecter automatiquement des informations lorsque vous accédez au site Web, en utilisant des cookies.
Les cookies nous permettent d'identifier votre ordinateur et d'obtenir les détails de votre dernier accès.
Vous pouvez choisir de ne pas accepter les cookies. Dans ce cas, nous ne pouvons pas garantir que votre expérience avec le site Web sera la même que celle que vous auriez eue en acceptant les cookies.
Les informations collectées via les cookies ne vous identifieront pas personnellement ; inclura des informations génériques sur les paramètres de votre ordinateur, votre connexion Internet, par exemple : le système d'exploitation et la plate-forme.
La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur et supprimer les cookies ou empêcher l'acceptation automatique si vous préférez.

Le site www.hotelaurelia.it utilise

Service de réservation en ligne

Ce site contient un service de réservation en ligne fourni par des tiers. En particulier, le contrôleur de données indépendant ainsi que le propriétaire du système de réservation en ligne est :

OCTORATE SRL, numéro de TVA : 13493861002

Publicité

Ces services permettent d'utiliser les données de l'utilisateur à des fins de communication commerciale sous diverses formes publicitaires, telles que des bannières, également en relation avec les intérêts de l'utilisateur et peuvent utiliser des cookies pour identifier l'utilisateur afin d'afficher des publicités personnalisées en fonction des intérêts et comportement de l'utilisateur, également détecté en dehors de ce site :
Affichage du contenu de plateformes externes
Services qui permettent de visualiser des contenus hébergés sur des plateformes externes à partir des pages de ce site et d'interagir avec celles-ci. Si un service de ce type est installé, il est possible que, même si les utilisateurs n'utilisent pas le service, il collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.

Polices Google (Google Inc.)
Il s'agit d'un service d'intégration de style de police géré par Google Inc. qui permet à ce site d'intégrer un tel contenu dans ses pages. Données personnelles collectées : cookies et données d'utilisation. Pour plus d'informations : www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Google Maps (Google Inc.)
Il s'agit d'un service de visualisation cartographique géré par Google Inc. qui permet à ce site d'intégrer de tels contenus dans ses pages. Données personnelles collectées : cookies et données d'utilisation. Pour plus d'informations : www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Pour en savoir plus sur les cookies et comment les gérer ou désactiver les cookies tiers ou de marketing/reciblage, visitez :
www.allaboutcookies.org
www.networkadvertising.org/choices
www.youronlinechoices.com/it
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
www.aboutads.info/choices

 

 

Note d'information conformément à l'article 13 du règlement UE 2016/679 - article 13 du décret législatif 196/2003 (Code de protection des données personnelles) et modifications ultérieures

en application du Règlement Européen n. 679 de 2016 du décret législatif no. 196 de 2003 relative à la protection des données personnelles, nous vous informons que le responsable du traitement est Hotel Aurelia Milano

Les données personnelles sont traitées en pleine conformité avec le règlement UE 679/2016 et le décret législatif 196/2003.

Les données fournies par vous (ci-après dénommé "l'intéressé") seront utilisées dans le seul but de donner suite à vos demandes et ne pourront être divulguées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin, ou avec le consentement explicite de l'Intéressé.

Les données seront traitées par du personnel désigné par le responsable du traitement avec des procédures, des outils techniques et informatiques adaptés à la protection de la confidentialité et de la sécurité des données de l'intéressé et consistent en leur collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification , sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, diffusion, annulation, destruction de ceux-ci, y compris la combinaison de deux ou plusieurs des activités susmentionnées.

Les données seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour fournir à l'intéressé les services demandés, et en tout cas pour une durée maximale de 10 ans, et seront en tout cas supprimées à la suite d'une demande de l'intéressé, sans préjudice de obligations de conservation établies par la loi. Les données de l'intéressé ne seront pas divulguées.

Dans le cadre de son activité et aux fins indiquées ci-dessus, le responsable du traitement peut utiliser des services rendus par des tiers qui agissent pour le compte du responsable du traitement et selon ses instructions, en tant que sous-traitants. Il s'agit de fournisseurs, partenaires commerciaux et de production, intermédiaires, consultants techniques et médicaux et autres sujets similaires qui collaborent avec notre organisation pour remplir les engagements contractuels pris avec vous ; les sujets qui fournissent un service strictement et nécessairement lié à l'activité du responsable du traitement tels que les conseillers fiscaux, les banques, les expéditeurs, les compagnies d'assurance, les organismes publics et privés, également en relation avec les inspections ou les audits ; sujets qui peuvent accéder aux données en vertu des dispositions de la loi.

Les données peuvent également être communiquées à tous les sujets autorisés par la loi à les collecter (par exemple, les entreprises provinciales de services de santé, l'administration financière, etc.)

L'intéressé peut demander une liste complète et mise à jour des sujets désignés comme responsables du traitement en contactant le contact indiqué ci-dessous.

Les données peuvent être transférées au sein de l'Union européenne, où le responsable du traitement ou ses fournisseurs et collaborateurs sont basés ou disposent de leurs propres serveurs. Les données ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne.

Droits de l'intéressé

Droit d'accès (art. 15 RGPD). Droit de l'intéressé d'avoir accès à ses données et d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle ;

Droit de rectification (art. 16 RGPD). Droit de l'intéressé d'obtenir du responsable du traitement la rectification des données personnelles inexactes le concernant ;

Droit de rétractation (droit à l'oubli) (art. 17 RGPD). L'intéressé a le droit d'obtenir du responsable du traitement l'annulation des données personnelles le concernant sans retard injustifié ;

Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD). Droit de l'intéressé d'obtenir une limitation du traitement des données ;

Obligation de notification (art. 19 RGPD). Le responsable du traitement informe chacun des destinataires auxquels les données personnelles ont été transmises des éventuelles corrections ou annulations ou limitations du traitement effectué conformément aux articles 16; 17; 18;

Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD). L'intéressé a le droit de recevoir les données personnelles le concernant fournies au responsable du traitement et a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement ;

Droit d'opposition (art. 21 RGPD). Droit de l'intéressé de s'opposer au traitement de ses données personnelles ;

Profilage (art. 22 RGPD). L'intéressé a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage ou qui affecte sa personne de manière significative.

Le responsable du traitement est : Hotel Aurelia Milano

Art.7 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits

1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.

2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
a) l'origine des données personnelles ;
b) les finalités et les modalités du traitement ;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
d) des données d'identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l'article 5, alinéa 2 ;
e) des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire de l'État, responsables ou agents.

3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
a) mise à jour, rectification ou, le cas échéant, intégration des données ;
b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette exigence est s'avère impossible ou implique l'emploi de moyens manifestement disproportionnés au droit protégé.

4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes au but de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

Le responsable de la protection des données personnelles est : Hotel Aurelia Milano

​

Virus informatiques

L'Hôtel Aurelia Milano garantit que le contenu de ce site est exempt de virus détectables par un système antivirus actif en permanence.
L'Hôtel Aurelia Milano n'assume aucune responsabilité quant à la présence de virus qui ne peuvent pas être détectés par les produits antivirus utilisés.
Il avertit également les utilisateurs qu'il existe un risque inhérent à l'utilisation de logiciels sur Internet.

Enfants

Nous n'avons pas l'intention de collecter des informations personnelles auprès de personnes de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne devez pas faire de réservation en ligne ni faire de demande de renseignements, mais demandez à un parent de le faire pour vous.

Questions ou préoccupations

Si vous pensez que l'hôtel Aurelia Milano n'a pas suivi la politique ci-dessus, veuillez nous en informer en envoyant un e-mail à info [at] hotelaurelia.it et nous ferons de notre mieux pour identifier et résoudre tout problème.

Variations de cette politique de confidentialité en ligne

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité de temps à autre pour tenir compte des changements réglementaires, des besoins commerciaux ou pour répondre aux exigences de nos visiteurs, invités, partenaires de marché et fournisseurs de services. Les versions mises à jour seront publiées sur notre site, ainsi que les dates de mise à jour, pour vous informer de la dernière mise à jour de la politique de confidentialité. Dernière mise à jour mai 2018