CÓMO ENCONTRARNOS
Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, Nome, Cognome, Numero di Telefono, Indirizzo, Numero di Fax, Nazione, Stato, Provincia, Email e CAP.
Deseamos informarle que el Reglamento UE 679/2016 (Código en materia de protección de datos personales) prevé la protección de las personas y otros sujetos en relación con el tratamiento de datos personales.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi del Regolamento UE 679/2016, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati con la finalità di espletare i servizi di prenotazione turistica e di richiesta informazioni o disponibilità sul sito ufficiale di hotelaurelia.it.
2. Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile effettuare la prenotazione turistica, la richiesta di disponibilità o di informazioni. La mancanza del conferimento determina quindi la mancata prosecuzione del contratto o del processo di richiesta.
4. I dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all'espletamento del contratto di prenotazione (ad es. l'hotel scelto per il soggiorno) ed i servizi ad esso collegati.
5. Il titolare del trattamento è: Hotel Aurelia sito in Via N.Piccinni, 25 20131 - Milano - MI
6. Il responsabile del trattamento è: Hotel Aurelia Milano
Email: info@hotelaurelia.it

7. En cualquier momento podrá ejercer sus derechos frente al responsable del tratamiento, de conformidad con el Reglamento UE 679/2016,
- Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) el origen de los datos personales;
b) los propósitos y métodos de procesamiento:
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del propietario, de los administradores y del representante designado de conformidad con el artículo 5, párrafo 2;
e) de los sujetos o categorías de sujetos a quienes podrán comunicarse los datos personales o podrán conocerlos como representante designado en el territorio del Estado, encargados o agentes.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) actualización, rectificación o, en su caso, integración de datos;
b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados de forma ilícita, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente;
c) la constancia de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en cuanto a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en el caso en que este cumplimiento sea resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados con el derecho protegido.
4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida;
b) al procesamiento de datos personales que le conciernen con el fin de enviar material publicitario o ventas directas o para realizar estudios de mercado o de comunicación

​

Ley de Privacidad y Política de Cookies del sitio web www.hotelaurelia.it

 

Información detallada sobre el uso de cookies y consentimiento para su uso

Definiciones

Las cookies son pequeños fragmentos de texto (letras y/o números) que permiten al servidor web memorizar información sobre el cliente (el navegador) para ser reutilizada durante la misma visita al sitio (cookies de sesión) o más tarde, incluso después de días (persistentes). galletas). Las cookies se almacenan, según las preferencias del usuario, por el navegador individual en el dispositivo específico utilizado (computadora, tableta, teléfono inteligente). Se pueden utilizar tecnologías similares para recopilar información sobre el comportamiento del usuario y el uso de los servicios.

A continuación, en este documento, nos referiremos a las cookies y todas las tecnologías similares utilizando simplemente el término "cookie".

tipos de galletas

En base a las características y uso de las cookies, podemos distinguir diferentes categorías:

Cookies estrictamente necesarias (cookies técnicas). Estas son cookies que son esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro sitio y se utilizan para administrar el inicio de sesión y el acceso a las funciones reservadas del sitio, en general para acelerar, mejorar o personalizar el nivel de servicio a los usuarios. La duración de las cookies está estrictamente limitada a la sesión de trabajo (cuando se cierra el navegador se eliminan), o de mayor duración, destinadas a reconocer la computadora del visitante. Su desactivación puede comprometer el uso de los servicios accesibles por inicio de sesión, mientras que la parte pública del sitio permanece normalmente utilizable.

Cookies de análisis y rendimiento. Estas son cookies utilizadas para recopilar y analizar el tráfico y el uso del sitio de forma anónima. Estas cookies, incluso sin identificar al usuario, permiten, por ejemplo, detectar si un mismo usuario vuelve a conectarse en diferentes momentos. También le permiten monitorear el sistema y mejorar su rendimiento y usabilidad. La desactivación de estas cookies se puede realizar sin pérdida de funcionalidad.

Cookies de perfilado. Son cookies permanentes que se utilizan para identificar (anónimamente o no) las preferencias del usuario y mejorar la experiencia de navegación, con el fin de enviar mensajes publicitarios acordes con las preferencias mostradas por el usuario mientras navega por la red.

Cookies de terceros

Al visitar un sitio web, se pueden recibir cookies tanto del sitio visitado ("propietario") como de sitios administrados por otras organizaciones ("terceros"). Un ejemplo es la presencia de "complementos sociales" (por ejemplo, Facebook, Twitter, Google+) destinados a compartir contenido en las redes sociales. La presencia de estos complementos implica la transmisión de cookies hacia y desde todos los sitios administrados por terceros. La gestión de la información recopilada por "terceros" se rige por la información relativa a la que se hace referencia.

Gestión de cookies

El usuario puede decidir si acepta o no las cookies mediante la configuración de su navegador.

Atención: la desactivación total o parcial de las cookies técnicas puede comprometer el uso de las funciones del sitio reservadas a los usuarios registrados. Por el contrario, la usabilidad del contenido público también es posible deshabilitando completamente las cookies.

La desactivación de las cookies de "terceros" no afecta en modo alguno a la navegabilidad. La configuración se puede definir específicamente para diferentes sitios web y aplicaciones web. Además, los mejores navegadores permiten definir diferentes configuraciones para las cookies "propias" y para las de "terceros".

Por ejemplo, con Google Chrome, haga clic en la llave inglesa en la esquina superior derecha y seleccione "Configuración". En este punto, seleccione "Mostrar configuración avanzada" ("Debajo del capó") y cambie la configuración de privacidad.

Cromo: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: support.microsoft.com/it-it/help/17479/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings
Trabajo: help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Safari: support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Sobre esta Política de Cookies

Esta política de cookies se aplica a este sitio web www.hotelaurelia.it.
Al acceder al sitio web, darás tu consentimiento a esta política de cookies cada vez que visites el sitio desde cualquier dispositivo.
Cualquier cambio a esta política será publicado aquí. Nos reservamos el derecho de modificar esta política de cookies de vez en cuando y dichos cambios entrarán en vigencia tan pronto como se publiquen. El acceso continuado al sitio web implica la aceptación de los cambios realizados.

Acerca de las cookies

Inmediatamente queremos informarle que este sitio NO UTILIZA COOKIES DE PERFILADO PROPIAS.
Aunque el sitio no crea cookies por sí mismo, algunas páginas contienen enlaces/componentes externos que crean una cookie (un archivo de texto) en el disco duro, en la carpeta del navegador de su computadora. La información que las cookies pueden recopilar incluye la fecha y hora de su visita, su información de registro, su dirección IP, su historial de compras (si hay un sistema de reservas en línea en el sitio que visita) y las actividades de navegación. Las cookies ofrecen numerosas ventajas: permiten que el sitio reconozca información y determine qué tipo de contenido puede ser más adecuado para sus necesidades.
Muchos navegadores le permiten rechazar las cookies, pero si lo hace, es posible que las páginas web no se muestren correctamente. Puede eliminar las cookies al final de su sesión de navegación y su navegador debe contener instrucciones sobre cómo hacerlo. Le recomendamos encarecidamente que revise las políticas de privacidad de las empresas que se enumeran en esta página y que continúe revisándolas con regularidad, ya que estas políticas están sujetas a cambios. Como se mencionó, en esta página encontrará empresas que proporcionan enlaces/componentes externos que pueden crear cookies en el sitio.

Cómo usamos las cookies

Podemos recopilar información automáticamente cuando accede al sitio web, utilizando cookies.
Las cookies nos permiten identificar su ordenador y obtener datos de su último acceso.
Puede optar por no aceptar las cookies. En este caso, no podemos garantizar que su experiencia con el sitio web sea la misma que hubiera tenido al aceptar las cookies.
La información recopilada a través de las cookies no lo identificará personalmente; incluirá información genérica sobre la configuración de su computadora, su conexión a Internet, por ejemplo: sistema operativo y plataforma.
La mayoría de los navegadores de Internet aceptan cookies automáticamente, pero puede cambiar la configuración de su navegador y eliminar las cookies o evitar la aceptación automática si lo prefiere.

El sitio www.hotelaurelia.it utiliza

Servicio de reserva en línea

Dentro de este sitio existe un servicio de reserva en línea proporcionado por terceros. En particular, el Controlador de datos independiente y propietario del sistema de reservas en línea es:

OCTORATE SRL, número de IVA: 13493861002

Publicidad

Estos servicios permiten que los datos de los usuarios se utilicen con fines de comunicación comercial en diversas formas publicitarias, como banners, también en relación con los intereses del usuario y podrían utilizar Cookies para identificar al usuario con el fin de mostrar anuncios personalizados en función de los intereses y comportamiento del usuario, también detectado fuera de este sitio:
Ver contenido de plataformas externas
Servicios que permiten visualizar contenidos alojados en plataformas externas desde las páginas de este sitio e interactuar con ellas. Si se instala un servicio de este tipo, es posible que, aunque los usuarios no utilicen el servicio, pueda recopilar datos de tráfico relativos a las páginas en las que está instalado.

Fuentes de Google (Google Inc.)
Es un servicio de integración de estilo de fuente administrado por Google Inc. que permite que este sitio integre dicho contenido dentro de sus páginas. Datos personales recogidos: cookies y datos de uso. Para más información: www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Google Maps (Google Inc.)
Es un servicio de visualización de mapas administrado por Google Inc. que permite que este sitio integre dichos contenidos dentro de sus páginas. Datos personales recogidos: cookies y datos de uso. Para más información: www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Para obtener más información sobre las cookies y cómo gestionarlas o deshabilitar las cookies de terceros o de marketing/retargeting, visite:
www.allaboutcookies.org
www.networkadvertising.org/choices
www.youronlinechoices.com/it
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
www.aboutads.info/choices

 

 

Nota informativa de conformidad con el artículo 13 del Reglamento UE 2016/679 - artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Código de protección de datos personales) y modificaciones posteriores

en aplicación del Reglamento Europeo n. 679 de 2016 del Decreto Legislativo n. 196 de 2003 relativo a la protección de datos personales, le informamos que el Responsable del Tratamiento es Hotel Aurelia Milano

Los datos personales se procesan de conformidad con el Reglamento de la UE 679/2016 y el Decreto Legislativo 196/2003.

Los datos proporcionados por usted (en adelante, "el interesado") se utilizarán con el único fin de dar seguimiento a sus solicitudes y solo podrán ser comunicados a terceros si es necesario para tal fin, o con el consentimiento explícito. de los Interesados.

Los datos serán tratados por personal designado por el Responsable del Tratamiento con procedimientos, herramientas técnicas e informáticas adecuadas para proteger la confidencialidad y seguridad de los datos del interesado y consiste en su recogida, registro, organización, conservación, consulta, tratamiento, modificación , selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, cancelación, destrucción de los mismos incluyendo la combinación de dos o más de las actividades antes mencionadas.

Los datos se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para prestar al interesado los servicios solicitados, y en todo caso durante un máximo de 10 años, y en todo caso serán suprimidos previa solicitud del interesado, sin perjuicio de ulteriores obligaciones de conservación establecidas por la ley. Los datos del interesado no serán cedidos.

En el marco de su actividad y para las finalidades anteriormente indicadas, el Responsable del Tratamiento podrá utilizar servicios prestados por terceros que operen por cuenta del Responsable del Tratamiento y según sus instrucciones, como encargados del tratamiento. Son proveedores, socios comerciales y productivos, intermediarios, consultores técnicos y médicos y otros sujetos similares que colaboran con nuestra organización para cumplir con los compromisos contractuales asumidos con usted; sujetos que presten un servicio estricta y necesariamente relacionado con la actividad del Titular como asesores fiscales, bancos, transportistas, compañías de seguros, organismos públicos y privados, también en relación con inspecciones o controles; sujetos que pueden acceder a los datos en los términos previstos en la ley.

Los datos también podrán ser comunicados a todos aquellos sujetos autorizados por la ley para recabarlos (por ejemplo, empresas provinciales de servicios de salud, administración financiera, etc.)

El interesado podrá solicitar una lista completa y actualizada de los sujetos designados como encargados del tratamiento dirigiéndose al contacto que se indica a continuación.

Los datos pueden transferirse dentro de la Unión Europea, donde el Controlador de datos o sus proveedores y colaboradores tienen su sede o tienen sus propios servidores. Los datos no serán transferidos fuera de la Unión Europea.

Derechos del interesado

Derecho de acceso (art. 15 RGPD). Derecho del interesado a obtener acceso a sus datos ya presentar una reclamación ante la autoridad de control;

Derecho de rectificación (art. 16 RGPD). Derecho del interesado a obtener del Responsable del Tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen;

Derecho de cancelación (derecho al olvido) (art. 17 RGPD). El interesado tiene derecho a obtener del Responsable del tratamiento la cancelación de los datos personales que le conciernen sin demora injustificada;

Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD). Derecho del interesado a obtener la limitación del tratamiento de los datos;

Obligación de notificación (art. 19 RGPD). El Titular del tratamiento informa a cada uno de los destinatarios a los que se han transmitido los datos personales de las rectificaciones, cancelaciones o limitaciones del tratamiento realizadas de conformidad con los artículos dieciséis; 17; 18;

Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD). El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen proporcionados al Responsable del tratamiento y tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por parte del Responsable del tratamiento;

Derecho de oposición (art. 21 RGPD). Derecho del interesado a oponerse al tratamiento de sus datos personales;

Elaboración de perfiles (art. 22 RGPD). El interesado tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles o que afecte significativamente a su persona.

El Responsable del Tratamiento es: Hotel Aurelia Milano

Art. 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.

2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) el origen de los datos personales;
b) los propósitos y métodos de procesamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del propietario, de los administradores y del representante designado de conformidad con el artículo 5, párrafo 2;
e) de los sujetos o categorías de sujetos a quienes podrán comunicarse los datos personales o podrán conocerlos como representante designado en el territorio del Estado, encargados o agentes.

3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) actualización, rectificación o, en su caso, integración de datos;
b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados de forma ilícita, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente;
c) la constancia de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en cuanto a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en el caso en que este requisito sea resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados con el derecho protegido.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida;
b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicación comercial.

El responsable de la protección de datos personales es: Hotel Aurelia Milano

​

Virus informáticos

El Hotel Aurelia Milano garantiza que el contenido de este sitio está libre de virus detectables por un sistema antivirus permanentemente activo.
El Hotel Aurelia Milano no asume ninguna responsabilidad por la presencia de virus que no puedan ser detectados por los productos antivirus utilizados.
También advierte a los usuarios que existe un riesgo inherente en el uso de software en Internet.

Niños

No tenemos la intención de recopilar información personal de ninguna persona menor de 16 años. Si tiene menos de 16 años, no debe hacer una reserva en línea ni ninguna consulta, pero pídale a uno de sus padres que lo haga por usted.

Preguntas o inquietudes

Si cree que el Hotel Aurelia Milano no ha seguido la política anterior, infórmenos enviando un correo electrónico a info [at] hotelaurelia.it y haremos todo lo posible para identificar y resolver cualquier problema.

Variaciones de esta política de privacidad en línea

Podemos modificar esta Declaración de privacidad de vez en cuando para adaptarnos a cambios regulatorios, necesidades comerciales o para cumplir con los requisitos de nuestros visitantes, invitados, socios comerciales y proveedores de servicios. Las versiones actualizadas se publicarán en nuestro sitio, junto con las fechas de actualización, para informarle sobre la última actualización de la política de privacidad. Última actualización mayo 2018